Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی-عبری - agradecimento

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی

عبری

طبقه افکار

عنوان	agradecimento
متن Philipe پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی "Por todos aqueles que sempre me apoiaram , acreditaram em mim e que agora fazem parte do que sou nos dias de hoje".
ملاحظاتی درباره ترجمه	esta expressÃ£o deve ser dita em femenino e em masculino

عنوان	×ª×•×“×•×ª
ترجمه عبری sivilization ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری "×œ×›×œ ××œ×” ×©×ª×ž×›×• ×‘×™, ×ª×ž×™×“ ×”××ž×™× ×• ×‘×™, ×•×”× ×—×œ×§ ×ž×ž×” ×©×× ×™ ×”×™×•×".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 26 آگوست 2008 05:33

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 آگوست 2008 05:24
	milkman تعداد پیامها: 773	"For all those who supported me, always believed in me, and today are part of what I am"? CC: lilian canale
		26 آگوست 2008 05:29
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	That's right! I'd just say "...and are part of what I am today"