Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese-Ebraico - agradecimento
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Pensieri
Titolo
agradecimento
Testo
Aggiunto da
Philipe
Lingua originale: Portoghese
"Por todos aqueles que sempre me apoiaram , acreditaram em mim e que agora fazem parte do que sou nos dias de hoje".
Note sulla traduzione
esta expressão deve ser dita em femenino e em masculino
Titolo
תודות
Traduzione
Ebraico
Tradotto da
sivilization
Lingua di destinazione: Ebraico
"לכל ×לה שתמכו בי, תמיד ×”××ž×™× ×• בי, ×•×”× ×—×œ×§ ממה ש×× ×™ היו×".
Ultima convalida o modifica di
milkman
- 26 Agosto 2008 05:33
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
26 Agosto 2008 05:24
milkman
Numero di messaggi: 773
"For all those who supported me, always believed in me, and today are part of what I am"?
CC:
lilian canale
26 Agosto 2008 05:29
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
That's right! I'd just say "...and are part of what I am today"