Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська-Давньоєврейська - agradecimento
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки
Заголовок
agradecimento
Текст
Публікацію зроблено
Philipe
Мова оригіналу: Португальська
"Por todos aqueles que sempre me apoiaram , acreditaram em mim e que agora fazem parte do que sou nos dias de hoje".
Пояснення стосовно перекладу
esta expressão deve ser dita em femenino e em masculino
Заголовок
תודות
Переклад
Давньоєврейська
Переклад зроблено
sivilization
Мова, якою перекладати: Давньоєврейська
"לכל ×לה שתמכו בי, תמיד ×”××ž×™× ×• בי, ×•×”× ×—×œ×§ ממה ש×× ×™ היו×".
Затверджено
milkman
- 26 Серпня 2008 05:33
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
26 Серпня 2008 05:24
milkman
Кількість повідомлень: 773
"For all those who supported me, always believed in me, and today are part of what I am"?
CC:
lilian canale
26 Серпня 2008 05:29
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
That's right! I'd just say "...and are part of what I am today"