Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغاليّ -عبري - agradecimento

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغاليّ

عبري

صنف أفكار

عنوان	agradecimento
نص إقترحت من طرف Philipe	لغة مصدر: برتغاليّ "Por todos aqueles que sempre me apoiaram , acreditaram em mim e que agora fazem parte do que sou nos dias de hoje".
ملاحظات حول الترجمة	esta expressÃ£o deve ser dita em femenino e em masculino

عنوان	×ª×•×“×•×ª
ترجمة عبري ترجمت من طرف sivilization	لغة الهدف: عبري "×œ×›×œ ××œ×” ×©×ª×ž×›×• ×‘×™, ×ª×ž×™×“ ×”××ž×™× ×• ×‘×™, ×•×”× ×—×œ×§ ×ž×ž×” ×©×× ×™ ×”×™×•×".

آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 26 آب 2008 05:33

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		26 آب 2008 05:24
	milkman عدد الرسائل: 773	"For all those who supported me, always believed in me, and today are part of what I am"? CC: lilian canale
		26 آب 2008 05:29
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	That's right! I'd just say "...and are part of what I am today"