Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Иврит - agradecimento

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Иврит

Категория Мысли

Статус	agradecimento
Tекст Добавлено Philipe	Язык, с которого нужно перевести: Португальский "Por todos aqueles que sempre me apoiaram , acreditaram em mim e que agora fazem parte do que sou nos dias de hoje".
Комментарии для переводчика	esta expressÃ£o deve ser dita em femenino e em masculino

Статус	×ª×•×“×•×ª
Перевод Иврит Перевод сделан sivilization	Язык, на который нужно перевести: Иврит "×œ×›×œ ××œ×” ×©×ª×ž×›×• ×‘×™, ×ª×ž×™×“ ×”××ž×™× ×• ×‘×™, ×•×”× ×—×œ×§ ×ž×ž×” ×©×× ×™ ×”×™×•×".

Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 26 Август 2008 05:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Август 2008 05:24
	milkman Кол-во сообщений: 773	"For all those who supported me, always believed in me, and today are part of what I am"? CC: lilian canale
		26 Август 2008 05:29
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	That's right! I'd just say "...and are part of what I am today"