Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Portugees-Hebreeuws - agradecimento

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Portugees

Hebreeuws

Categorie Gedachten

Titel	agradecimento
Tekst Opgestuurd door Philipe	Uitgangs-taal: Portugees "Por todos aqueles que sempre me apoiaram , acreditaram em mim e que agora fazem parte do que sou nos dias de hoje".
Details voor de vertaling	esta expressÃ£o deve ser dita em femenino e em masculino

Titel	×ª×•×“×•×ª
Vertaling Hebreeuws Vertaald door sivilization	Doel-taal: Hebreeuws "×œ×›×œ ××œ×” ×©×ª×ž×›×• ×‘×™, ×ª×ž×™×“ ×”××ž×™× ×• ×‘×™, ×•×”× ×—×œ×§ ×ž×ž×” ×©×× ×™ ×”×™×•×".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 26 augustus 2008 05:33

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		26 augustus 2008 05:24
	milkman Aantal berichten: 773	"For all those who supported me, always believed in me, and today are part of what I am"? CC: lilian canale
		26 augustus 2008 05:29
	lilian canale Aantal berichten: 14972	That's right! I'd just say "...and are part of what I am today"