Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Hebrejski - agradecimento

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Hebrejski

Kategorija Misli

Naslov	agradecimento
Tekst Poslao Philipe	Izvorni jezik: Portugalski "Por todos aqueles que sempre me apoiaram , acreditaram em mim e que agora fazem parte do que sou nos dias de hoje".
Primjedbe o prijevodu	esta expressÃ£o deve ser dita em femenino e em masculino

Naslov	×ª×•×“×•×ª
Prevođenje Hebrejski Preveo sivilization	Ciljni jezik: Hebrejski "×œ×›×œ ××œ×” ×©×ª×ž×›×• ×‘×™, ×ª×ž×™×“ ×”××ž×™× ×• ×‘×™, ×•×”× ×—×œ×§ ×ž×ž×” ×©×× ×™ ×”×™×•×".

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 26 kolovoz 2008 05:33

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 kolovoz 2008 05:24
	milkman Broj poruka: 773	"For all those who supported me, always believed in me, and today are part of what I am"? CC: lilian canale
		26 kolovoz 2008 05:29
	lilian canale Broj poruka: 14972	That's right! I'd just say "...and are part of what I am today"