Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Serbi - dÃª raÃ§Ã£o para os pombosovos com ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Serbi

Bosni

Croat

Categoria Aliment

Títol	dÃª raÃ§Ã£o para os pombosovos com ...
Text Enviat per dovla	Idioma orígen: Portuguès brasiler dÃª raÃ§Ã£o para os pombos ovos com casca dÃª cenoura dÃª folhas de hortaliÃ§as cebola ralada dÃª farinha de carne dÃª farinha de peixe
Notes sobre la traducció	Dugo godina drzim ukrasnu zivinu pa sam nasao ovaj recept za ishranu i volio bi znati kako hrane u Brazilu ukrasnu zivinu! ----------------- Diacritics edited. Casper.

Títol	hrana za golubovejaja sa ...
Traducció Serbi Traduït per maki_sindja	Idioma destí: Serbi hrana za golubove jaja sa ljuskom dati im Å¡argarepu dati im lisnato povrÄ‡e rendani crni luk dati im mesno braÅ¡no dati im riblje braÅ¡no
Notes sobre la traducció	prevedeno na osnovu teksta na engleskom

Darrera validació o edició per Cinderella - 29 Maig 2008 00:45

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		28 Maig 2008 10:43
	Cinderella Nombre de missatges: 773	Maki, Å¡ta misliÅ¡ da li je ovde u pitanju: - lisnato povrÄ‡e - mesno braÅ¡no - riblje braÅ¡no
		28 Maig 2008 10:51
	maki_sindja Nombre de missatges: 1206	MoguÄ‡e, samo nisam sigurna za "mesno braÅ¡no". Nisam sigurna da li se to tako kaÅ¾e na srpskom. PrepraviÄ‡u pa Ä‡emo videti. Pozdrav!
		28 Maig 2008 14:41
	Cinderella Nombre de missatges: 773	Malo sam guglala (pre nego Å¡to sam ti predloÅ¾ila). PiÅ¡e da postoji mesno braÅ¡no (na primer kada se priprema hrana za pse) i koÅ¡tano braÅ¡no. Pozdrav
		28 Maig 2008 23:30
	maki_sindja Nombre de missatges: 1206	Hvala puno na pomoÄ‡i!
		29 Maig 2008 00:45
	Cinderella Nombre de missatges: 773	Nema na Äemu Maki.