Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Sârbă - dÃª raÃ§Ã£o para os pombosovos com ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Sârbă

Bosniac

Croată

Categorie Mâncare

Titlu	dÃª raÃ§Ã£o para os pombosovos com ...
Text Înscris de dovla	Limba sursă: Portugheză braziliană dÃª raÃ§Ã£o para os pombos ovos com casca dÃª cenoura dÃª folhas de hortaliÃ§as cebola ralada dÃª farinha de carne dÃª farinha de peixe
Observaţii despre traducere	Dugo godina drzim ukrasnu zivinu pa sam nasao ovaj recept za ishranu i volio bi znati kako hrane u Brazilu ukrasnu zivinu! ----------------- Diacritics edited. Casper.

Titlu	hrana za golubovejaja sa ...
Traducerea Sârbă Tradus de maki_sindja	Limba ţintă: Sârbă hrana za golubove jaja sa ljuskom dati im Å¡argarepu dati im lisnato povrÄ‡e rendani crni luk dati im mesno braÅ¡no dati im riblje braÅ¡no
Observaţii despre traducere	prevedeno na osnovu teksta na engleskom

Validat sau editat ultima dată de către Cinderella - 29 Mai 2008 00:45

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		28 Mai 2008 10:43
	Cinderella Numărul mesajelor scrise: 773	Maki, Å¡ta misliÅ¡ da li je ovde u pitanju: - lisnato povrÄ‡e - mesno braÅ¡no - riblje braÅ¡no
		28 Mai 2008 10:51
	maki_sindja Numărul mesajelor scrise: 1206	MoguÄ‡e, samo nisam sigurna za "mesno braÅ¡no". Nisam sigurna da li se to tako kaÅ¾e na srpskom. PrepraviÄ‡u pa Ä‡emo videti. Pozdrav!
		28 Mai 2008 14:41
	Cinderella Numărul mesajelor scrise: 773	Malo sam guglala (pre nego Å¡to sam ti predloÅ¾ila). PiÅ¡e da postoji mesno braÅ¡no (na primer kada se priprema hrana za pse) i koÅ¡tano braÅ¡no. Pozdrav
		28 Mai 2008 23:30
	maki_sindja Numărul mesajelor scrise: 1206	Hvala puno na pomoÄ‡i!
		29 Mai 2008 00:45
	Cinderella Numărul mesajelor scrise: 773	Nema na Äemu Maki.