Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Сръбски - dÃª raÃ§Ã£o para os pombosovos com ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Сръбски

Босненски

Хърватски

Категория Храна

Заглавие	dÃª raÃ§Ã£o para os pombosovos com ...
Текст Предоставено от dovla	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски dÃª raÃ§Ã£o para os pombos ovos com casca dÃª cenoura dÃª folhas de hortaliÃ§as cebola ralada dÃª farinha de carne dÃª farinha de peixe
Забележки за превода	Dugo godina drzim ukrasnu zivinu pa sam nasao ovaj recept za ishranu i volio bi znati kako hrane u Brazilu ukrasnu zivinu! ----------------- Diacritics edited. Casper.

Заглавие	hrana za golubovejaja sa ...
Превод Сръбски Преведено от maki_sindja	Желан език: Сръбски hrana za golubove jaja sa ljuskom dati im Å¡argarepu dati im lisnato povrÄ‡e rendani crni luk dati im mesno braÅ¡no dati im riblje braÅ¡no
Забележки за превода	prevedeno na osnovu teksta na engleskom

За последен път се одобри от Cinderella - 29 Май 2008 00:45

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Май 2008 10:43
	Cinderella Общо мнения: 773	Maki, Å¡ta misliÅ¡ da li je ovde u pitanju: - lisnato povrÄ‡e - mesno braÅ¡no - riblje braÅ¡no
		28 Май 2008 10:51
	maki_sindja Общо мнения: 1206	MoguÄ‡e, samo nisam sigurna za "mesno braÅ¡no". Nisam sigurna da li se to tako kaÅ¾e na srpskom. PrepraviÄ‡u pa Ä‡emo videti. Pozdrav!
		28 Май 2008 14:41
	Cinderella Общо мнения: 773	Malo sam guglala (pre nego Å¡to sam ti predloÅ¾ila). PiÅ¡e da postoji mesno braÅ¡no (na primer kada se priprema hrana za pse) i koÅ¡tano braÅ¡no. Pozdrav
		28 Май 2008 23:30
	maki_sindja Общо мнения: 1206	Hvala puno na pomoÄ‡i!
		29 Май 2008 00:45
	Cinderella Общо мнения: 773	Nema na Äemu Maki.