Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Σερβικά - dÃª raÃ§Ã£o para os pombosovos com ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αγγλικά

Σερβικά

Βοσνιακά

Κροάτικα

Κατηγορία Διατροφή

τίτλος	dÃª raÃ§Ã£o para os pombosovos com ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από dovla	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας dÃª raÃ§Ã£o para os pombos ovos com casca dÃª cenoura dÃª folhas de hortaliÃ§as cebola ralada dÃª farinha de carne dÃª farinha de peixe
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Dugo godina drzim ukrasnu zivinu pa sam nasao ovaj recept za ishranu i volio bi znati kako hrane u Brazilu ukrasnu zivinu! ----------------- Diacritics edited. Casper.

τίτλος	hrana za golubovejaja sa ...
Μετάφραση Σερβικά Μεταφράστηκε από maki_sindja	Γλώσσα προορισμού: Σερβικά hrana za golubove jaja sa ljuskom dati im Å¡argarepu dati im lisnato povrÄ‡e rendani crni luk dati im mesno braÅ¡no dati im riblje braÅ¡no
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	prevedeno na osnovu teksta na engleskom

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Cinderella - 29 Μάϊ 2008 00:45

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		28 Μάϊ 2008 10:43
	Cinderella Αριθμός μηνυμάτων: 773	Maki, Å¡ta misliÅ¡ da li je ovde u pitanju: - lisnato povrÄ‡e - mesno braÅ¡no - riblje braÅ¡no
		28 Μάϊ 2008 10:51
	maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206	MoguÄ‡e, samo nisam sigurna za "mesno braÅ¡no". Nisam sigurna da li se to tako kaÅ¾e na srpskom. PrepraviÄ‡u pa Ä‡emo videti. Pozdrav!
		28 Μάϊ 2008 14:41
	Cinderella Αριθμός μηνυμάτων: 773	Malo sam guglala (pre nego Å¡to sam ti predloÅ¾ila). PiÅ¡e da postoji mesno braÅ¡no (na primer kada se priprema hrana za pse) i koÅ¡tano braÅ¡no. Pozdrav
		28 Μάϊ 2008 23:30
	maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206	Hvala puno na pomoÄ‡i!
		29 Μάϊ 2008 00:45
	Cinderella Αριθμός μηνυμάτων: 773	Nema na Äemu Maki.