Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-セルビア語 - dÃª raÃ§Ã£o para os pombosovos com ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

セルビア語

ボスニア語

クロアチア語

カテゴリ食糧

タイトル	dÃª raÃ§Ã£o para os pombosovos com ...
テキスト dovla様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 dÃª raÃ§Ã£o para os pombos ovos com casca dÃª cenoura dÃª folhas de hortaliÃ§as cebola ralada dÃª farinha de carne dÃª farinha de peixe
翻訳についてのコメント	Dugo godina drzim ukrasnu zivinu pa sam nasao ovaj recept za ishranu i volio bi znati kako hrane u Brazilu ukrasnu zivinu! ----------------- Diacritics edited. Casper.

タイトル	hrana za golubovejaja sa ...
翻訳セルビア語 maki_sindja様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 hrana za golubove jaja sa ljuskom dati im Å¡argarepu dati im lisnato povrÄ‡e rendani crni luk dati im mesno braÅ¡no dati im riblje braÅ¡no
翻訳についてのコメント	prevedeno na osnovu teksta na engleskom

最終承認・編集者 Cinderella - 2008年 5月 29日 00:45

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 5月 28日 10:43
	Cinderella 投稿数: 773	Maki, Å¡ta misliÅ¡ da li je ovde u pitanju: - lisnato povrÄ‡e - mesno braÅ¡no - riblje braÅ¡no
		2008年 5月 28日 10:51
	maki_sindja 投稿数: 1206	MoguÄ‡e, samo nisam sigurna za "mesno braÅ¡no". Nisam sigurna da li se to tako kaÅ¾e na srpskom. PrepraviÄ‡u pa Ä‡emo videti. Pozdrav!
		2008年 5月 28日 14:41
	Cinderella 投稿数: 773	Malo sam guglala (pre nego Å¡to sam ti predloÅ¾ila). PiÅ¡e da postoji mesno braÅ¡no (na primer kada se priprema hrana za pse) i koÅ¡tano braÅ¡no. Pozdrav
		2008年 5月 28日 23:30
	maki_sindja 投稿数: 1206	Hvala puno na pomoÄ‡i!
		2008年 5月 29日 00:45
	Cinderella 投稿数: 773	Nema na Äemu Maki.