Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - merhaba nasÄ±lsÄ±n?kusura bakma dÃ¼n ben denizliye...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Categoria Xat - Jocs

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	merhaba nasÄ±lsÄ±n?kusura bakma dÃ¼n ben denizliye...
Text Enviat per eylÃ¼l707	Idioma orígen: Turc merhaba nasÄ±lsÄ±n?kusura bakma dÃ¼n ben denizliye gittim kuzenlerim avustralyadan gelmiÅŸ.parti yapamadÄ±m.ama pazartesiye erteledim.burada hava Ã§ok sÄ±cak.orada hava nasÄ±l?

Títol	Forgive me
Traducció Anglès Traduït per merdogan	Idioma destí: Anglès Hello,how are you? Forgive me, yesterday I went to Denizli. My cousins came from Australia.I couldn't throw the party but I postponed it to Monday. The weather is very hot here. What is it like there?

Darrera validació o edició per lilian canale

- 25 Juny 2008 16:03

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Juny 2008 22:19
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	were come ----> came "I coudnâ€™t do the party but I defered it on Monday" I think what you mean is: "I couldn't throw the party, I postponed it to Monday." "postpone" is not as formal as "defer" which is more used in legal matters, official documents. "The weather is very hot here."
		24 Juny 2008 22:29
	merdogan Nombre de missatges: 3769	thanks...
		25 Juny 2008 01:12
	kfeto Nombre de missatges: 953	typo= coudnâ€™t