Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - merhaba nasÄ±lsÄ±n?kusura bakma dÃ¼n ben denizliye...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Чат - Игры

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	merhaba nasÄ±lsÄ±n?kusura bakma dÃ¼n ben denizliye...
Tекст Добавлено eylÃ¼l707	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий merhaba nasÄ±lsÄ±n?kusura bakma dÃ¼n ben denizliye gittim kuzenlerim avustralyadan gelmiÅŸ.parti yapamadÄ±m.ama pazartesiye erteledim.burada hava Ã§ok sÄ±cak.orada hava nasÄ±l?

Статус	Forgive me
Перевод Английский Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Английский Hello,how are you? Forgive me, yesterday I went to Denizli. My cousins came from Australia.I couldn't throw the party but I postponed it to Monday. The weather is very hot here. What is it like there?

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 25 Июнь 2008 16:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Июнь 2008 22:19
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	were come ----> came "I coudnâ€™t do the party but I defered it on Monday" I think what you mean is: "I couldn't throw the party, I postponed it to Monday." "postpone" is not as formal as "defer" which is more used in legal matters, official documents. "The weather is very hot here."
		24 Июнь 2008 22:29
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	thanks...
		25 Июнь 2008 01:12
	kfeto Кол-во сообщений: 953	typo= coudnâ€™t