Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - merhaba nasÄ±lsÄ±n?kusura bakma dÃ¼n ben denizliye...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区聊天室 - 游戏

本翻译"仅需意译"。

标题	merhaba nasÄ±lsÄ±n?kusura bakma dÃ¼n ben denizliye...
正文提交 eylÃ¼l707	源语言: 土耳其语 merhaba nasÄ±lsÄ±n?kusura bakma dÃ¼n ben denizliye gittim kuzenlerim avustralyadan gelmiÅŸ.parti yapamadÄ±m.ama pazartesiye erteledim.burada hava Ã§ok sÄ±cak.orada hava nasÄ±l?

标题	Forgive me
翻译英语翻译 merdogan	目的语言: 英语 Hello,how are you? Forgive me, yesterday I went to Denizli. My cousins came from Australia.I couldn't throw the party but I postponed it to Monday. The weather is very hot here. What is it like there?

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年六月 25日 16:03

最近发帖

	作者	帖子
		2008年六月 24日 22:19
	lilian canale 文章总计: 14972	were come ----> came "I coudnâ€™t do the party but I defered it on Monday" I think what you mean is: "I couldn't throw the party, I postponed it to Monday." "postpone" is not as formal as "defer" which is more used in legal matters, official documents. "The weather is very hot here."
		2008年六月 24日 22:29
	merdogan 文章总计: 3769	thanks...
		2008年六月 25日 01:12
	kfeto 文章总计: 953	typo= coudnâ€™t