Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - merhaba nasÄ±lsÄ±n?kusura bakma dÃ¼n ben denizliye...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 채팅 - 게임

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	merhaba nasÄ±lsÄ±n?kusura bakma dÃ¼n ben denizliye...
본문 eylÃ¼l707에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 merhaba nasÄ±lsÄ±n?kusura bakma dÃ¼n ben denizliye gittim kuzenlerim avustralyadan gelmiÅŸ.parti yapamadÄ±m.ama pazartesiye erteledim.burada hava Ã§ok sÄ±cak.orada hava nasÄ±l?

제목	Forgive me
번역 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hello,how are you? Forgive me, yesterday I went to Denizli. My cousins came from Australia.I couldn't throw the party but I postponed it to Monday. The weather is very hot here. What is it like there?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 25일 16:03

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 24일 22:19
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	were come ----> came "I coudnâ€™t do the party but I defered it on Monday" I think what you mean is: "I couldn't throw the party, I postponed it to Monday." "postpone" is not as formal as "defer" which is more used in legal matters, official documents. "The weather is very hot here."
		2008년 6월 24일 22:29
	merdogan 게시물 갯수: 3769	thanks...
		2008년 6월 25일 01:12
	kfeto 게시물 갯수: 953	typo= coudnâ€™t