Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - merhaba nasÄ±lsÄ±n?kusura bakma dÃ¼n ben denizliye...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Kategorio Babili - Ludoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	merhaba nasÄ±lsÄ±n?kusura bakma dÃ¼n ben denizliye...
Teksto Submetigx per eylÃ¼l707	Font-lingvo: Turka merhaba nasÄ±lsÄ±n?kusura bakma dÃ¼n ben denizliye gittim kuzenlerim avustralyadan gelmiÅŸ.parti yapamadÄ±m.ama pazartesiye erteledim.burada hava Ã§ok sÄ±cak.orada hava nasÄ±l?

Titolo	Forgive me
Traduko Angla Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Angla Hello,how are you? Forgive me, yesterday I went to Denizli. My cousins came from Australia.I couldn't throw the party but I postponed it to Monday. The weather is very hot here. What is it like there?

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 25 Junio 2008 16:03

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Junio 2008 22:19
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	were come ----> came "I coudnâ€™t do the party but I defered it on Monday" I think what you mean is: "I couldn't throw the party, I postponed it to Monday." "postpone" is not as formal as "defer" which is more used in legal matters, official documents. "The weather is very hot here."
		24 Junio 2008 22:29
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	thanks...
		25 Junio 2008 01:12
	kfeto Nombro da afiŝoj: 953	typo= coudnâ€™t