Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès brasiler-Llengua persa - S., você não entende o quanto te amo.
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Escriptura lliure
Títol
S., você não entende o quanto te amo.
Text
Enviat per
Morelli
Idioma orígen: Portuguès brasiler
S., você não entende o quanto te amo.
Notes sobre la traducció
Female name abbreviated <goncin />.
Para tradução do Hebraico, o destinatário é mulher.
Holandês: lÃngua falada nos PaÃses Baixos (Holanda)
Francês da França.
Títol
س.ØŒ تو نمی‌Ùهمی چقدر دوستت دارم
Traducció
Llengua persa
Traduït per
ghasemkiani
Idioma destí: Llengua persa
س.ØŒ تو نمی‌Ùهمی چقدر دوستت دارم.
Darrera validació o edició per
salimworld
- 20 Juny 2011 14:59
Darrer missatge
Autor
Missatge
20 Juny 2011 14:47
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
<Bridge for evaluation>
"S., you don't understand how much I love you."
CC:
salimworld
20 Juny 2011 14:50
salimworld
Nombre de missatges: 248
سلام،
با توجه به پل انگلیسی «نمی دانی» درست تر است یا «نمی Ùهمی»؟
20 Juny 2011 14:57
ghasemkiani
Nombre de missatges: 175
سلام
با توجه به ترجمه‌ی انگلیسی، ترجمه را Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ú©Ø±Ø¯Ù….
20 Juny 2011 14:58
salimworld
Nombre de missatges: 248
متشکرم