Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Categoria Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur...
Text Enviat per mapi26	Idioma orígen: Turc seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur uyuyamÄ±yorum bukadar seviyoken ben herÅŸeyÄ± goze almÄ±ÅŸken sen arkanÄ± dondun bana ve hala canÄ±mÄ± acÄ±tÄ±yosun nezaman bitecek bu

Títol	Seda, why are you doing this to me?
Traducció Anglès Traduït per kafetzou	Idioma destí: Anglès Seda, why are you doing this to me? How many days have I been unable to sleep, loving so much, while I was risking everything, you turned your back on me and you're still hurting me. When will this end?

Darrera validació o edició per lilian canale

- 8 Gener 2009 16:35

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Gener 2009 21:46
	merdogan Nombre de missatges: 3769	How long have I been unable to sleep..> I have been unable to sleep alot of days.
		8 Gener 2009 07:21
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	Oh yeah - you're right (sort of) - I edited it - thanks!