Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Categoría Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur...
Texto Propuesto por mapi26	Idioma de origen: Turco seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur uyuyamÄ±yorum bukadar seviyoken ben herÅŸeyÄ± goze almÄ±ÅŸken sen arkanÄ± dondun bana ve hala canÄ±mÄ± acÄ±tÄ±yosun nezaman bitecek bu

Título	Seda, why are you doing this to me?
Traducción Inglés Traducido por kafetzou	Idioma de destino: Inglés Seda, why are you doing this to me? How many days have I been unable to sleep, loving so much, while I was risking everything, you turned your back on me and you're still hurting me. When will this end?

Última validación o corrección por lilian canale

- 8 Enero 2009 16:35

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		7 Enero 2009 21:46
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	How long have I been unable to sleep..> I have been unable to sleep alot of days.
		8 Enero 2009 07:21
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Oh yeah - you're right (sort of) - I edited it - thanks!