Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Kategorie Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur...
Text Übermittelt von mapi26	Herkunftssprache: Türkisch seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur uyuyamÄ±yorum bukadar seviyoken ben herÅŸeyÄ± goze almÄ±ÅŸken sen arkanÄ± dondun bana ve hala canÄ±mÄ± acÄ±tÄ±yosun nezaman bitecek bu

Titel	Seda, why are you doing this to me?
Übersetzung Englisch Übersetzt von kafetzou	Zielsprache: Englisch Seda, why are you doing this to me? How many days have I been unable to sleep, loving so much, while I was risking everything, you turned your back on me and you're still hurting me. When will this end?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 8 Januar 2009 16:35

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		7 Januar 2009 21:46
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	How long have I been unable to sleep..> I have been unable to sleep alot of days.
		8 Januar 2009 07:21
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	Oh yeah - you're right (sort of) - I edited it - thanks!