Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur...
Текст Предоставено от mapi26	Език, от който се превежда: Турски seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur uyuyamÄ±yorum bukadar seviyoken ben herÅŸeyÄ± goze almÄ±ÅŸken sen arkanÄ± dondun bana ve hala canÄ±mÄ± acÄ±tÄ±yosun nezaman bitecek bu

Заглавие	Seda, why are you doing this to me?
Превод Английски Преведено от kafetzou	Желан език: Английски Seda, why are you doing this to me? How many days have I been unable to sleep, loving so much, while I was risking everything, you turned your back on me and you're still hurting me. When will this end?

За последен път се одобри от lilian canale

- 8 Януари 2009 16:35

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Януари 2009 21:46
	merdogan Общо мнения: 3769	How long have I been unable to sleep..> I have been unable to sleep alot of days.
		8 Януари 2009 07:21
	kafetzou Общо мнения: 7963	Oh yeah - you're right (sort of) - I edited it - thanks!