Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Categorie Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur...
Text Înscris de mapi26	Limba sursă: Turcă seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur uyuyamÄ±yorum bukadar seviyoken ben herÅŸeyÄ± goze almÄ±ÅŸken sen arkanÄ± dondun bana ve hala canÄ±mÄ± acÄ±tÄ±yosun nezaman bitecek bu

Titlu	Seda, why are you doing this to me?
Traducerea Engleză Tradus de kafetzou	Limba ţintă: Engleză Seda, why are you doing this to me? How many days have I been unable to sleep, loving so much, while I was risking everything, you turned your back on me and you're still hurting me. When will this end?

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 8 Ianuarie 2009 16:35

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Ianuarie 2009 21:46
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	How long have I been unable to sleep..> I have been unable to sleep alot of days.
		8 Ianuarie 2009 07:21
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	Oh yeah - you're right (sort of) - I edited it - thanks!