Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Portuguès - My path, was crooked and distorted, but even...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsPortuguès

Categoria Discurs

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
My path, was crooked and distorted, but even...
Text
Enviat per Gonçalves
Idioma orígen: Anglès

My path, was crooked and distorted, but even there, at its nearest, nothing happened.

Títol
O meu caminho estava torto e deformado
Traducció
Portuguès

Traduït per goncin
Idioma destí: Portuguès

O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, no seu ponto mais próximo, nada aconteceu.
Darrera validació o edició per lilian canale - 20 Març 2009 23:57





Darrer missatge

Autor
Missatge

13 Febrer 2009 14:58

rakeal
Nombre de missatges: 3
O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.

13 Febrer 2009 15:02

rakeal
Nombre de missatges: 3
O meu caminho era torto e distorcido , mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.