Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-برتغاليّ - My path, was crooked and distorted, but even...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

برتغاليّ

صنف خطاب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	My path, was crooked and distorted, but even...
نص إقترحت من طرف GonÃ§alves	لغة مصدر: انجليزي My path, was crooked and distorted, but even there, at its nearest, nothing happened.

عنوان	O meu caminho estava torto e deformado
ترجمة برتغاليّ ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: برتغاليّ O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lÃ¡, no seu ponto mais prÃ³ximo, nada aconteceu.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 20 أذار 2009 23:57

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		13 شباط 2009 14:58
	rakeal عدد الرسائل: 3	O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lÃ¡, perto do seu fim, nada aconteceu.
		13 شباط 2009 15:02
	rakeal عدد الرسائل: 3	O meu caminho era torto e distorcido , mas, mesmo lÃ¡, perto do seu fim, nada aconteceu.