Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjuha portugjeze - My path, was crooked and distorted, but even...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjuha portugjeze

Kategori Fjalim

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
My path, was crooked and distorted, but even...
Tekst
Prezantuar nga Gonçalves
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

My path, was crooked and distorted, but even there, at its nearest, nothing happened.

Titull
O meu caminho estava torto e deformado
Përkthime
Gjuha portugjeze

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Gjuha portugjeze

O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, no seu ponto mais próximo, nada aconteceu.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 20 Mars 2009 23:57





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Shkurt 2009 14:58

rakeal
Numri i postimeve: 3
O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.

13 Shkurt 2009 15:02

rakeal
Numri i postimeve: 3
O meu caminho era torto e distorcido , mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.