Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Portugalų - My path, was crooked and distorted, but even...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPortugalų

Kategorija Kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
My path, was crooked and distorted, but even...
Tekstas
Pateikta Gonçalves
Originalo kalba: Anglų

My path, was crooked and distorted, but even there, at its nearest, nothing happened.

Pavadinimas
O meu caminho estava torto e deformado
Vertimas
Portugalų

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, no seu ponto mais próximo, nada aconteceu.
Validated by lilian canale - 20 kovas 2009 23:57





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

13 vasaris 2009 14:58

rakeal
Žinučių kiekis: 3
O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.

13 vasaris 2009 15:02

rakeal
Žinučių kiekis: 3
O meu caminho era torto e distorcido , mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.