Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Portugees - My path, was crooked and distorted, but even...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsPortugees

Categorie Toespraak

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
My path, was crooked and distorted, but even...
Tekst
Opgestuurd door Gonçalves
Uitgangs-taal: Engels

My path, was crooked and distorted, but even there, at its nearest, nothing happened.

Titel
O meu caminho estava torto e deformado
Vertaling
Portugees

Vertaald door goncin
Doel-taal: Portugees

O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, no seu ponto mais próximo, nada aconteceu.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 20 maart 2009 23:57





Laatste bericht

Auteur
Bericht

13 februari 2009 14:58

rakeal
Aantal berichten: 3
O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.

13 februari 2009 15:02

rakeal
Aantal berichten: 3
O meu caminho era torto e distorcido , mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.