Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Portugais - My path, was crooked and distorted, but even...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisPortugais

Catégorie Discours

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
My path, was crooked and distorted, but even...
Texte
Proposé par Gonçalves
Langue de départ: Anglais

My path, was crooked and distorted, but even there, at its nearest, nothing happened.

Titre
O meu caminho estava torto e deformado
Traduction
Portugais

Traduit par goncin
Langue d'arrivée: Portugais

O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, no seu ponto mais próximo, nada aconteceu.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 20 Mars 2009 23:57





Derniers messages

Auteur
Message

13 Février 2009 14:58

rakeal
Nombre de messages: 3
O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.

13 Février 2009 15:02

rakeal
Nombre de messages: 3
O meu caminho era torto e distorcido , mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.