Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Português europeu - My path, was crooked and distorted, but even...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsPortuguês europeu

Categoria Discurso

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
My path, was crooked and distorted, but even...
Texto
Enviado por Gonçalves
Idioma de origem: Inglês

My path, was crooked and distorted, but even there, at its nearest, nothing happened.

Título
O meu caminho estava torto e deformado
Tradução
Português europeu

Traduzido por goncin
Idioma alvo: Português europeu

O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, no seu ponto mais próximo, nada aconteceu.
Último validado ou editado por lilian canale - 20 Março 2009 23:57





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

13 Fevereiro 2009 14:58

rakeal
Número de Mensagens: 3
O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.

13 Fevereiro 2009 15:02

rakeal
Número de Mensagens: 3
O meu caminho era torto e distorcido , mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.