Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά - My path, was crooked and distorted, but even...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΠορτογαλικά

Κατηγορία Ομιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
My path, was crooked and distorted, but even...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Gonçalves
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

My path, was crooked and distorted, but even there, at its nearest, nothing happened.

τίτλος
O meu caminho estava torto e deformado
Μετάφραση
Πορτογαλικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά

O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, no seu ponto mais próximo, nada aconteceu.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 20 Μάρτιος 2009 23:57





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

13 Φεβρουάριος 2009 14:58

rakeal
Αριθμός μηνυμάτων: 3
O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.

13 Φεβρουάριος 2009 15:02

rakeal
Αριθμός μηνυμάτων: 3
O meu caminho era torto e distorcido , mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.