Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Portugués - My path, was crooked and distorted, but even...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésPortugués

Categoría Discurso

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
My path, was crooked and distorted, but even...
Texto
Propuesto por Gonçalves
Idioma de origen: Inglés

My path, was crooked and distorted, but even there, at its nearest, nothing happened.

Título
O meu caminho estava torto e deformado
Traducción
Portugués

Traducido por goncin
Idioma de destino: Portugués

O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, no seu ponto mais próximo, nada aconteceu.
Última validación o corrección por lilian canale - 20 Marzo 2009 23:57





Último mensaje

Autor
Mensaje

13 Febrero 2009 14:58

rakeal
Cantidad de envíos: 3
O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.

13 Febrero 2009 15:02

rakeal
Cantidad de envíos: 3
O meu caminho era torto e distorcido , mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.