Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Португальська - My path, was crooked and distorted, but even...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаПортугальська

Категорія Мовлення

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
My path, was crooked and distorted, but even...
Текст
Публікацію зроблено Gonçalves
Мова оригіналу: Англійська

My path, was crooked and distorted, but even there, at its nearest, nothing happened.

Заголовок
O meu caminho estava torto e deformado
Переклад
Португальська

Переклад зроблено goncin
Мова, якою перекладати: Португальська

O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, no seu ponto mais próximo, nada aconteceu.
Затверджено lilian canale - 20 Березня 2009 23:57





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

13 Лютого 2009 14:58

rakeal
Кількість повідомлень: 3
O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.

13 Лютого 2009 15:02

rakeal
Кількість повідомлень: 3
O meu caminho era torto e distorcido , mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.