Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Portuguese - My path, was crooked and distorted, but even...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPortuguese

Category Speech

This translation request is "Meaning only".
Title
My path, was crooked and distorted, but even...
Text
Submitted by Gonçalves
Source language: English

My path, was crooked and distorted, but even there, at its nearest, nothing happened.

Title
O meu caminho estava torto e deformado
Translation
Portuguese

Translated by goncin
Target language: Portuguese

O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, no seu ponto mais próximo, nada aconteceu.
Last validated or edited by lilian canale - 20 March 2009 23:57





Latest messages

Author
Message

13 February 2009 14:58

rakeal
Number of messages: 3
O meu caminho estava torto e deformado, mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.

13 February 2009 15:02

rakeal
Number of messages: 3
O meu caminho era torto e distorcido , mas, mesmo lá, perto do seu fim, nada aconteceu.