Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Portuguès brasiler - Ya te he escrito que estaba casada, no me...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Portuguès brasiler

Búlgar

Categoria Col·loquial

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Ya te he escrito que estaba casada, no me...
Text Enviat per carolla	Idioma orígen: Castellà Ya te he escrito que estaba casada, no me preocupas mas, porque mi esposo sabe de nuestra conversaciÃ³n y por eso estoy en el momento para divorciarme. Te deseo todo lo mejor. Adios - no me busques nunca mÃ¡s

Títol	JÃ¡ escrevi a vocÃª que estava casada
Traducció Portuguès brasiler Traduït per goncin	Idioma destí: Portuguès brasiler JÃ¡ escrevi a vocÃª que estava casada, vocÃª nÃ£o me preocupa mais, porque meu marido sabe de nossas conversas e por isso estou a ponto de me divorciar. Desejo a vocÃª tudo de melhor. Adeus - nÃ£o me procure nunca mais.

Darrera validació o edició per goncin - 17 Febrer 2009 17:57

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		17 Febrer 2009 16:46
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	pronta para ---> a ponto de
		17 Febrer 2009 17:05
	goncin Nombre de missatges: 3706
		17 Febrer 2009 18:36
	carolla Nombre de missatges: 4	Sempre alerta!!!