Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-ブラジルのポルトガル語 - Ya te he escrito que estaba casada, no me...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

ブラジルのポルトガル語

ブルガリア語

カテゴリ口語体の

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ya te he escrito que estaba casada, no me...
テキスト carolla様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Ya te he escrito que estaba casada, no me preocupas mas, porque mi esposo sabe de nuestra conversaciÃ³n y por eso estoy en el momento para divorciarme. Te deseo todo lo mejor. Adios - no me busques nunca mÃ¡s

タイトル	JÃ¡ escrevi a vocÃª que estava casada
翻訳ブラジルのポルトガル語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 JÃ¡ escrevi a vocÃª que estava casada, vocÃª nÃ£o me preocupa mais, porque meu marido sabe de nossas conversas e por isso estou a ponto de me divorciar. Desejo a vocÃª tudo de melhor. Adeus - nÃ£o me procure nunca mais.

最終承認・編集者 goncin - 2009年 2月 17日 17:57

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 2月 17日 16:46
	lilian canale 投稿数: 14972	pronta para ---> a ponto de
		2009年 2月 17日 17:05
	goncin 投稿数: 3706
		2009年 2月 17日 18:36
	carolla 投稿数: 4	Sempre alerta!!!