Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Português Br - Ya te he escrito que estaba casada, no me...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Português Br

Búlgaro

Categoria Coloquial

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ya te he escrito que estaba casada, no me...
Texto Enviado por carolla	Língua de origem: Espanhol Ya te he escrito que estaba casada, no me preocupas mas, porque mi esposo sabe de nuestra conversaciÃ³n y por eso estoy en el momento para divorciarme. Te deseo todo lo mejor. Adios - no me busques nunca mÃ¡s

Título	JÃ¡ escrevi a vocÃª que estava casada
Tradução Português Br Traduzido por goncin	Língua alvo: Português Br JÃ¡ escrevi a vocÃª que estava casada, vocÃª nÃ£o me preocupa mais, porque meu marido sabe de nossas conversas e por isso estou a ponto de me divorciar. Desejo a vocÃª tudo de melhor. Adeus - nÃ£o me procure nunca mais.

Última validação ou edição por goncin - 17 Fevereiro 2009 17:57

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		17 Fevereiro 2009 16:46
	lilian canale Número de mensagens: 14972	pronta para ---> a ponto de
		17 Fevereiro 2009 17:05
	goncin Número de mensagens: 3706
		17 Fevereiro 2009 18:36
	carolla Número de mensagens: 4	Sempre alerta!!!