Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Portugués brasileño - Ya te he escrito que estaba casada, no me...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Portugués brasileño

Búlgaro

Categoría Coloquial

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ya te he escrito que estaba casada, no me...
Texto Propuesto por carolla	Idioma de origen: Español Ya te he escrito que estaba casada, no me preocupas mas, porque mi esposo sabe de nuestra conversaciÃ³n y por eso estoy en el momento para divorciarme. Te deseo todo lo mejor. Adios - no me busques nunca mÃ¡s

Título	JÃ¡ escrevi a vocÃª que estava casada
Traducción Portugués brasileño Traducido por goncin	Idioma de destino: Portugués brasileño JÃ¡ escrevi a vocÃª que estava casada, vocÃª nÃ£o me preocupa mais, porque meu marido sabe de nossas conversas e por isso estou a ponto de me divorciar. Desejo a vocÃª tudo de melhor. Adeus - nÃ£o me procure nunca mais.

Última validación o corrección por goncin - 17 Febrero 2009 17:57

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		17 Febrero 2009 16:46
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	pronta para ---> a ponto de
		17 Febrero 2009 17:05
	goncin Cantidad de envíos: 3706
		17 Febrero 2009 18:36
	carolla Cantidad de envíos: 4	Sempre alerta!!!