Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Portuguais brésilien - Ya te he escrito que estaba casada, no me...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Portuguais brésilien

Bulgare

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ya te he escrito que estaba casada, no me...
Texte Proposé par carolla	Langue de départ: Espagnol Ya te he escrito que estaba casada, no me preocupas mas, porque mi esposo sabe de nuestra conversaciÃ³n y por eso estoy en el momento para divorciarme. Te deseo todo lo mejor. Adios - no me busques nunca mÃ¡s

Titre	JÃ¡ escrevi a vocÃª que estava casada
Traduction Portuguais brésilien Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien JÃ¡ escrevi a vocÃª que estava casada, vocÃª nÃ£o me preocupa mais, porque meu marido sabe de nossas conversas e por isso estou a ponto de me divorciar. Desejo a vocÃª tudo de melhor. Adeus - nÃ£o me procure nunca mais.

Dernière édition ou validation par goncin - 17 Février 2009 17:57

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Février 2009 16:46
	lilian canale Nombre de messages: 14972	pronta para ---> a ponto de
		17 Février 2009 17:05
	goncin Nombre de messages: 3706
		17 Février 2009 18:36
	carolla Nombre de messages: 4	Sempre alerta!!!