Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-פורטוגזית ברזילאית - Ya te he escrito que estaba casada, no me...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

פורטוגזית ברזילאית

בולגרית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ya te he escrito que estaba casada, no me...
טקסט נשלח על ידי carolla	שפת המקור: ספרדית Ya te he escrito que estaba casada, no me preocupas mas, porque mi esposo sabe de nuestra conversaciÃ³n y por eso estoy en el momento para divorciarme. Te deseo todo lo mejor. Adios - no me busques nunca mÃ¡s

שם	JÃ¡ escrevi a vocÃª que estava casada
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית JÃ¡ escrevi a vocÃª que estava casada, vocÃª nÃ£o me preocupa mais, porque meu marido sabe de nossas conversas e por isso estou a ponto de me divorciar. Desejo a vocÃª tudo de melhor. Adeus - nÃ£o me procure nunca mais.

אושר לאחרונה ע"י goncin - 17 פברואר 2009 17:57

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 פברואר 2009 16:46
	lilian canale מספר הודעות: 14972	pronta para ---> a ponto de
		17 פברואר 2009 17:05
	goncin מספר הודעות: 3706
		17 פברואר 2009 18:36
	carolla מספר הודעות: 4	Sempre alerta!!!