Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Llatí-Romanès - Urbem Romam sicuti ego accepi condidere atque...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Romanès

Francès

Categoria Assaig - Educació

Títol	Urbem Romam sicuti ego accepi condidere atque...
Text Enviat per amysweet1992	Idioma orígen: Llatí Urbem Romam sicuti ego accepi condidere atque habuere initio Troiani
Notes sobre la traducció	Edited by Aneta B.: Urbeam --> Urbem

Títol	OraÅŸul Roma, aÅŸa cum cred....
Traducció Romanès Traduït per WlmShk	Idioma destí: Romanès OraÅŸul Roma, aÅŸa cum cred, a fost fondat ÅŸi locuit iniÅ£ial de troieni.

Darrera validació o edició per azitrad - 9 Agost 2009 19:18

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		9 Agost 2009 15:24
	azitrad Nombre de missatges: 970	Hi Aneta, Would you be so kind to give me an English bridge here, for evaluation? Thanks CC: Aneta B.
		9 Agost 2009 15:47
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Oh, another misspelling. Urbeam --> Urbem Here's the bridge: The City of Rome, as I have got know/ have noticed/have found out, was founded and inhabited first by Troyans.
		9 Agost 2009 19:17
	azitrad Nombre de missatges: 970	You're an angel! thank you!
		9 Agost 2009 19:20
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Oh, no!!! What an angel It was pleasure for me. It wasn't difficult at all... Feel free to ask me bridges anytime... My kind regards, azitrad!!!