Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Rumunų - Urbem Romam sicuti ego accepi condidere atque...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Rumunų

Prancūzų

Kategorija Rašinys - Mokslas

Pavadinimas	Urbem Romam sicuti ego accepi condidere atque...
Tekstas Pateikta amysweet1992	Originalo kalba: Lotynų Urbem Romam sicuti ego accepi condidere atque habuere initio Troiani
Pastabos apie vertimą	Edited by Aneta B.: Urbeam --> Urbem

Pavadinimas	OraÅŸul Roma, aÅŸa cum cred....
Vertimas Rumunų Išvertė WlmShk	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų OraÅŸul Roma, aÅŸa cum cred, a fost fondat ÅŸi locuit iniÅ£ial de troieni.

Validated by azitrad - 9 rugpjūtis 2009 19:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 rugpjūtis 2009 15:24
	azitrad Žinučių kiekis: 970	Hi Aneta, Would you be so kind to give me an English bridge here, for evaluation? Thanks CC: Aneta B.
		9 rugpjūtis 2009 15:47
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Oh, another misspelling. Urbeam --> Urbem Here's the bridge: The City of Rome, as I have got know/ have noticed/have found out, was founded and inhabited first by Troyans.
		9 rugpjūtis 2009 19:17
	azitrad Žinučių kiekis: 970	You're an angel! thank you!
		9 rugpjūtis 2009 19:20
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Oh, no!!! What an angel It was pleasure for me. It wasn't difficult at all... Feel free to ask me bridges anytime... My kind regards, azitrad!!!