Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Roumain - Urbem Romam sicuti ego accepi condidere atque...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Roumain

Français

Catégorie Essai - Education

Titre	Urbem Romam sicuti ego accepi condidere atque...
Texte Proposé par amysweet1992	Langue de départ: Latin Urbem Romam sicuti ego accepi condidere atque habuere initio Troiani
Commentaires pour la traduction	Edited by Aneta B.: Urbeam --> Urbem

Titre	OraÅŸul Roma, aÅŸa cum cred....
Traduction Roumain Traduit par WlmShk	Langue d'arrivée: Roumain OraÅŸul Roma, aÅŸa cum cred, a fost fondat ÅŸi locuit iniÅ£ial de troieni.

Dernière édition ou validation par azitrad - 9 Août 2009 19:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Août 2009 15:24
	azitrad Nombre de messages: 970	Hi Aneta, Would you be so kind to give me an English bridge here, for evaluation? Thanks CC: Aneta B.
		9 Août 2009 15:47
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Oh, another misspelling. Urbeam --> Urbem Here's the bridge: The City of Rome, as I have got know/ have noticed/have found out, was founded and inhabited first by Troyans.
		9 Août 2009 19:17
	azitrad Nombre de messages: 970	You're an angel! thank you!
		9 Août 2009 19:20
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Oh, no!!! What an angel It was pleasure for me. It wasn't difficult at all... Feel free to ask me bridges anytime... My kind regards, azitrad!!!