Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Rumunjski - Urbem Romam sicuti ego accepi condidere atque...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Rumunjski

Francuski

Kategorija Esej - Obrazovanje

Naslov	Urbem Romam sicuti ego accepi condidere atque...
Tekst Poslao amysweet1992	Izvorni jezik: Latinski Urbem Romam sicuti ego accepi condidere atque habuere initio Troiani
Primjedbe o prijevodu	Edited by Aneta B.: Urbeam --> Urbem

Naslov	OraÅŸul Roma, aÅŸa cum cred....
Prevođenje Rumunjski Preveo WlmShk	Ciljni jezik: Rumunjski OraÅŸul Roma, aÅŸa cum cred, a fost fondat ÅŸi locuit iniÅ£ial de troieni.

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 9 kolovoz 2009 19:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 kolovoz 2009 15:24
	azitrad Broj poruka: 970	Hi Aneta, Would you be so kind to give me an English bridge here, for evaluation? Thanks CC: Aneta B.
		9 kolovoz 2009 15:47
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Oh, another misspelling. Urbeam --> Urbem Here's the bridge: The City of Rome, as I have got know/ have noticed/have found out, was founded and inhabited first by Troyans.
		9 kolovoz 2009 19:17
	azitrad Broj poruka: 970	You're an angel! thank you!
		9 kolovoz 2009 19:20
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Oh, no!!! What an angel It was pleasure for me. It wasn't difficult at all... Feel free to ask me bridges anytime... My kind regards, azitrad!!!