Text original - Neerlandès - ık sloot mijn arm weer

Is this Dutch? Any verb?

CC: Lein

Yes, it is Dutch and has a verb.
It is a strange sentence but acceptable on cucumis!
("I closed my arm again" )

CC: Bamsa

Thanks Lein

I changed the source text to Dutch, and the request is released.

Hi Lein,

You have said that the English version of the text "I closed my arm again". Is it possible to say "I close my arm again" (present tense) ? Does it make a lot difference? It's because the Turkish translator said it should be translated in present tense, and I would like to ask you.

Thanks in advance

CC: Lein

The Dutch sentence is very clear on this point - it is without any doubt past tense. I'll leave a message under the translation too