Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Castellà - Je t'aime, mon amour. Je ne veux plus ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Castellà

Categoria Pensaments

Títol	Je t'aime, mon amour. Je ne veux plus ...
Text Enviat per karolann	Idioma orígen: Francès Je t'aime, mon amour. Je ne veux plus jamais te perdre, je suis tellement bien et heureuse avec toi ! je t'adore et je t'embrasse! Bonne JournÃ©e

Títol	Te quiero, mi amor.
Traducció Castellà Traduït per Urunghai	Idioma destí: Castellà Te quiero, mi amor. No quiero perderte nunca, estoy tan bien y feliz contigo! Me encantas y te abrazo! Buen dÃa.
Notes sobre la traducció	te abrazo/te mando un beso

Darrera validació o edició per lilian canale

- 24 Agost 2010 19:27

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Agost 2010 17:56
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Dennis, good to see you active Just a few minor changes: "Te quiero, mi amor. No quiero perderte nunca (-), estoy tan bien y feliz contigo! Me encantas y te abrazo (literal, pero creo que serÃa mejor "te envÃo un beso" )! (-)Buen dÃa."
		24 Agost 2010 18:54
	Urunghai Nombre de missatges: 464	Hello Lilian! Meh, I'm rusty.