Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-스페인어 - Je t'aime, mon amour. Je ne veux plus ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

스페인어

분류 사고들

제목	Je t'aime, mon amour. Je ne veux plus ...
본문 karolann에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Je t'aime, mon amour. Je ne veux plus jamais te perdre, je suis tellement bien et heureuse avec toi ! je t'adore et je t'embrasse! Bonne JournÃ©e

제목	Te quiero, mi amor.
번역 스페인어 Urunghai에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Te quiero, mi amor. No quiero perderte nunca, estoy tan bien y feliz contigo! Me encantas y te abrazo! Buen dÃa.
이 번역물에 관한 주의사항	te abrazo/te mando un beso

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 8월 24일 19:27

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 8월 24일 17:56
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Dennis, good to see you active Just a few minor changes: "Te quiero, mi amor. No quiero perderte nunca (-), estoy tan bien y feliz contigo! Me encantas y te abrazo (literal, pero creo que serÃa mejor "te envÃo un beso" )! (-)Buen dÃa."
		2010년 8월 24일 18:54
	Urunghai 게시물 갯수: 464	Hello Lilian! Meh, I'm rusty.