Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Spaniolă - Je t'aime, mon amour. Je ne veux plus ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Spaniolă

Categorie Gânduri

Titlu	Je t'aime, mon amour. Je ne veux plus ...
Text Înscris de karolann	Limba sursă: Franceză Je t'aime, mon amour. Je ne veux plus jamais te perdre, je suis tellement bien et heureuse avec toi ! je t'adore et je t'embrasse! Bonne JournÃ©e

Titlu	Te quiero, mi amor.
Traducerea Spaniolă Tradus de Urunghai	Limba ţintă: Spaniolă Te quiero, mi amor. No quiero perderte nunca, estoy tan bien y feliz contigo! Me encantas y te abrazo! Buen dÃa.
Observaţii despre traducere	te abrazo/te mando un beso

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 24 August 2010 19:27

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 August 2010 17:56
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Dennis, good to see you active Just a few minor changes: "Te quiero, mi amor. No quiero perderte nunca (-), estoy tan bien y feliz contigo! Me encantas y te abrazo (literal, pero creo que serÃa mejor "te envÃo un beso" )! (-)Buen dÃa."
		24 August 2010 18:54
	Urunghai Numărul mesajelor scrise: 464	Hello Lilian! Meh, I'm rusty.