Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Spanisch - Je t'aime, mon amour. Je ne veux plus ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Spanisch

Kategorie Gedanken

Titel	Je t'aime, mon amour. Je ne veux plus ...
Text Übermittelt von karolann	Herkunftssprache: Französisch Je t'aime, mon amour. Je ne veux plus jamais te perdre, je suis tellement bien et heureuse avec toi ! je t'adore et je t'embrasse! Bonne JournÃ©e

Titel	Te quiero, mi amor.
Übersetzung Spanisch Übersetzt von Urunghai	Zielsprache: Spanisch Te quiero, mi amor. No quiero perderte nunca, estoy tan bien y feliz contigo! Me encantas y te abrazo! Buen dÃa.
Bemerkungen zur Übersetzung	te abrazo/te mando un beso

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 24 August 2010 19:27

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 August 2010 17:56
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Dennis, good to see you active Just a few minor changes: "Te quiero, mi amor. No quiero perderte nunca (-), estoy tan bien y feliz contigo! Me encantas y te abrazo (literal, pero creo que serÃa mejor "te envÃo un beso" )! (-)Buen dÃa."
		24 August 2010 18:54
	Urunghai Anzahl der Beiträge: 464	Hello Lilian! Meh, I'm rusty.