Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Hongarès-Anglès - Nov. 24-Ã©n rendeltem meg az Ã–nÃ¶k egyik termÃ©kÃ©t...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Hongarès

Anglès

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Nov. 24-Ã©n rendeltem meg az Ã–nÃ¶k egyik termÃ©kÃ©t...
Text Enviat per alli	Idioma orígen: Hongarès November 24-Ã©n rendeltem meg az Ã–nÃ¶k egyik termÃ©kÃ©t MagyarorszÃ¡grÃ³l, melyet egy kÃ¼lÃ¶nleges alkalomra szeretnÃ©k ajÃ¡ndÃ©kozni. Nagyon hÃ¡lÃ¡s lennÃ©k, ha Ã©rtesÃtenÃ©nek arrÃ³l, hogy a csomagot november 30-ig van-e lehetÅ‘sÃ©gÃ¼k kÃ©zbesÃteni. RendelÃ©si szÃ¡mom: xxx. KÃ¶szÃ¶nÃ¶m a segÃtsÃ©gÃ¼ket.

Títol	I have ordered one of your items on the 24th of November from Hungary
Traducció Anglès Traduït per betsan	Idioma destí: Anglès I placed an order for one of your items on the 24th of November from Hungary, and I would like it to be a present for a special occasion. I would be grateful if you would let me know if there is any possibility to deliver the package before the 30th of November. My order number is xxx. Thank you for your help.

Darrera validació o edició per dramati - 6 Desembre 2007 13:44

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Desembre 2007 03:43
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	I've made a couple of minor edits here.